Übersetzen Spanisch Arabisch بات وشيكا

relevante Treffer

• perdurar (v.)
  بات
  mehr ...
• perentorio (adj.)
  بات {perentoria}
  mehr ...
• ostensivo (adj.)
  بات {ostensiva}
  mehr ...
• continuar (v.)
  بات
  mehr ...
• categórico (adj.)
  بات {categórica}
  mehr ...
• asertivo (adj.)
  بات {asertiva}
  mehr ...
• durar (v.)
  بات
  mehr ...
• aseverativo (adj.)
  بات {aseverativa}
  mehr ...
• decisorio (adj.)
  بات {decisoria}
  mehr ...
• decisivo (adj.)
  بات {decisiva}
  mehr ...
• tajante (adj.)
  بات
  mehr ...
• devenir (v.)
  بات
  mehr ...
• proseguir (v.)
  بات
  mehr ...
• inconcluso (adj.)
  غير بات {inconclusa}
  mehr ...

Textbeispiele

• - "Si la violación es inminente... ".
  - "لو الاغتصاب بات وشيكا..." هنري
• La restitución es inminente. Las líneas serán trazadas.
  الانتقام بات وشيكا. وسيتم رسم الحدود
• Y te lo digo, la avalancha ya ha empezado.
  و أخبركم أن انهياركم بات وشيكاً
• Su fecha límite es inminente, señorita Lahari.
  موعدك النهائي بات وشيكا (آنسة (لاهاري
• Me preocupa la familia Moore.
  D.G.S.E اممم يقول توفر القمر الصناعي بات وشيكاً
• Es inminente un segundo ataque, Dr. Rutlegde. - ¿Cuál segundo ataque?
  يجب أن نرسله .(الهجوم الثاني بات وشيكاً، دكتور (روتليدج
• Tenemos que volver a enviarlo. Un segundo ataque es inminente.
  يجب أن نرسله .(الهجوم الثاني بات وشيكاً، دكتور (روتليدج
• El incremento de las conversaciones entre grupos talibán en Afganistán en las últimas semanas indica que es inminente un ataque terrorista contra Estados Unidos.
  زادت المحادثات بين مجموعات طالبان في أفغانستان تشير إلى ان الهجوم الإرهابي ضد الولايات المتحدة بات وشيكا
• Del índice de confianza del consumidor y otros indicadores importantes se deduce que el consumo privado está recuperándose, la situación del empleo está mejorando lentamente y el ingreso de los hogares ya no está disminuyendo.
  ويبيّن مؤشر ثقة المستهلك وبعض المؤشرات الأخرى الرئيسية أن الانتعاش في الاستهلاك الخاص بات وشيكا، مع تحسن حالة العمالة شيئا فشيئا وتوقف دخول الأسر المعيشية عن الانخفاض.
• Reconoce que la transición política concluirá próximamente, de conformidad con el proceso de Bonn, con el establecimiento de la Asamblea Nacional del Afganistán, así como que seguirán existiendo problemas, e insta a la comunidad internacional a que siga prestando un apoyo constante;
  تدرك أن إكمال عملية الانتقال السياسي وفقا لعملية بون بات وشيكا إثر إنشاء الجمعية الوطنية لأفغانستان، كما تدرك تحديات المرحلة المقبلة وتهيب بالمجتمع الدولي أن يواصل تقديم الدعم المطرد لها؛